Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 02 septembre 2024

La présente Politique de Confidentialité a pour objet de définir les conditions de traitement relatives à la collecte, l’utilisation et la divulgation des Données Personnelles et des Données d’Utilisation de l’Utilisateur lorsque ce dernier utilise l’Application mobile « Sailing World Tour Adventures » (ci-après dénommée l’« Application »), exploitée sous la marque Feel It Games par la société Vaniga Biz SARL, au capital de 40 000€, dont le siège social est situé chez OCP Business Center 4, 66 Av. des Champs-Élysées, 75008 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 912 493 376 (ci-après dénommée « Exploitant »). Cela inclut également les interactions de l’Utilisateur avec l’équipe de l’Exploitant, ou interagit avec l’Exploitant sur les réseaux sociaux.

En installant et utilisant l’Application sur son terminal, après avoir explicitement accepté la présente Politique de Confidentialité, l’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance et accepté sans condition ni réserve l’intégralité de la présente Politique de Confidentialité définie ci-après. La présente Politique de Confidentialité est accessible à tout moment dans l’Application dans la rubrique « Confidentialité » du MENU PARAMÈTRES de l’Application, et prévaudra, le cas échéant, sur toute autre version ou tout autre document contradictoire.

L’Exploitant se réserve le droit de modifier, à tout moment, tout ou partie de la présente Politique de Confidentialité, sans préavis ni notification préalable. Les modifications entreront en vigueur à leur date de publication sur l’Application. Par conséquent, il est conseillé à l'Utilisateur de se référer régulièrement à la dernière version de la Politique de Confidentialité disponible dans l'Application. La poursuite de l’utilisation de l’Application par l’Utilisateur après la publication d’une nouvelle version de la Politique de Confidentialité constituera une acceptation sans réserve de la nouvelle version de la Politique de Confidentialité.

Article 1. Définitions

Les termes débutant par une majuscule au sein de la présente Politique de Confidentialité, qu’ils soient utilisés au singulier ou au pluriel, auront la signification qui leur est donnée ci-après :

• « Exploitant » désigne la société Vaniga Biz qui exploite et commercialise l’Application sous la marque « Feel It Games »
• « Application » désigne l’application logicielle de type jeu mobile « Sailing World Tour Adventures » accessible et téléchargeable par l’Utilisateur sur son terminal Apple iOS et/ou Android depuis l’« App Store » d’Apple et le « Google Play Store » de Google, ainsi que les mises à jour et nouvelles versions qui peuvent être apportées à l’Application par l’Exploitant.
• « Contenu » Désigne, de manière non exhaustive, la structure de l'Application, le code, le contenu éditorial, les dessins, les illustrations, les images, les photographies, les chartes graphiques, les marques, les logos, les sigles, les dénominations sociales, les œuvres audiovisuelles, les œuvres multimédias, les contenus visuels, les contenus audio et sonores, les logiciels, les programmes, les outils (de programmation, de navigation, etc.), les bases de données, la documentation, ainsi que tout autre contenu présent au sein de l'Application et/ou tout autre élément qui la compose.
• « Utilisateur » Désigne une personne physique ayant téléchargé l'Application pour un usage de divertissement strictement personnel et non commercial, sans visée de profit direct ou indirect pour l'Utilisateur.
• « Données Personnelles » désigne les données concernant un individu vivant qui peut être identifié à partir de ces données.
• « Données d’Utilisation » sont des données collectées et générées par l'utilisation de l’Application par l’Utilisateur.

Article 2. Collecte des Données Personnelles et de Données d’Utilisation

L’Exploitant publie l’Application sur l'App Store d'Apple et sur le Play Store de Google. L’Exploitant peut collecter à travers ces plateformes diverses Données Personnelles de l’Utilisateur, sous réserve des politiques de confidentialité et des conditions d'utilisation de ces plateformes.

Sous réserve d’acceptation explicite de l’Utilisateur, l'Exploitant peut également utiliser des cookies ou des technologies similaires, ou travailler avec des solutions d’analyses tierces, pour la collecte de Données d’Utilisation de l’Application. Ces données sont utilisées à des fins d'analyse et d'amélioration de l'expérience de l’Utilisateur.

Dans le cadre de l'utilisation de l'Application provenant des plateformes App Store d’Apple et de Play Store de Google, ou lorsque l’Utilisateur a donné son consentement explicite à l’utilisation de solutions d’analyse tierces, ou lorsque l’Utilisateur contacte directement les équipes de l’Exploitant ou interagit avec l’Exploitant sur les réseaux sociaux, les types de données collectées peuvent être :

*1 L’Exploitant ne collecte pas les informations de paiement relatives à l’achat de l’Application ou des achats intégrés à l’Application. L’Exploitant utilise exclusivement les plateformes App Store d’Apple et Play Store de Google pour traiter les paiements des achats liés à l’Application. Les informations que l’Utilisateur fournit pour faciliter le ou les paiements, comme les numéros de carte de crédit, ne sont pas accessibles par l’Exploitant et sont soumises à la politique de confidentialité d’Apple ou de Google. L’Exploitant encourage l’Utilisateur à consulter cette politique avant de fournir toute information de paiement.

Dans certains cas, l’Exploitant peut collecter des informations que l’Utilisateur fournit sur d'autres personnes, lorsque ce dernier achète l’Application en cadeau pour quelqu'un. L’Exploitant utilise ces informations pour répondre à la demande de l’Utilisateur et ne communiquera pas avec les contacts de l’Utilisateur en dehors de ce cadre, sauf si les contacts consentent séparément à recevoir des communications de la part de l’Exploitant ou interagissent autrement avec l’Exploitant.

À l’exception des collectes de données mentionnées ci-dessus, l’Exploitant ne collecte pas d’autres informations.

Article 3. Utilisation des Données Personnelles et des Données d’Utilisation

L’Exploitant utilise les informations collectées pour fournir, maintenir et améliorer l’Application et également pour :

Article 4. Partage des Données

L’Exploitant peut partager des Données Personnelles de l’Utilisateur dans les circonstances suivantes :

• L’Exploitant peut partager des Données Personnelles de l’Utilisateur avec des fournisseurs, prestataires de services et consultants qui ont besoin d'accéder à des informations personnelles pour exécuter des missions pour l’Exploitant, telles que l'hébergement web, le stockage et d'autres infrastructures, les analyses, la prévention de la fraude et la sécurité, le service clientèle, les communications et le marketing.
• L’Exploitant peut divulguer des Données Personnelles de l’Utilisateur si cela est conforme à une loi, une ordonnance judiciaire ou un processus juridique applicable, y compris les demandes légitimes des autorités publiques pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou à l'application de la loi. Si l’Exploitant doit divulguer les Données Personnelles de l’Utilisateur en réponse à une demande légale, l’Exploitant informe l’Utilisateur pour que ce dernier puisse avoir la possibilité de contester la demande en sollicitant par exemple l'intervention d'un tribunal, sauf si la loi empêche l’Exploitant ou si cette divulgation pourrait mettre en danger d'autres personnes ou entraîner une conduite illégale.
• L’Exploitant peut partager des Données Personnelles de l’Utilisateur si ses actions sont jugées incompatibles avec les accords ou politiques d'utilisation, si l’Exploitant estime que l’Utilisateur a enfreint la loi, ou si cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété et la sécurité de l’Exploitant, des Utilisateurs, du public ou d'autres.
• L’Exploitant peut partager les Données Personnelles de l’Utilisateur avec ses avocats et autres conseillers professionnels lorsque cela est nécessaire pour obtenir des conseils ou pour protéger et gérer ses intérêts commerciaux.
• L’Exploitant peut partager les Données Personnelles de l’Utilisateur en relation avec, ou pendant les négociations d'une fusion, d’une vente d'actifs de la société, d’un financement ou de l’acquisition de tout ou partie de notre entreprise par une autre société. Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être partagées entre l’Exploitant, les actuels et futurs parents, affiliés et filiales et autres sociétés sous contrôle et propriété communs.
• L’Exploitant peut partager les Données Personnelles de l’Utilisateur lorsque l’Utilisateur donne explicitement son consentement pour partager des informations spécifiques.
• L’Exploitant peut partager des informations agrégées ou dépersonnalisées qui ne peuvent raisonnablement être utilisées pour identifier l’Utilisateur. Il est important de noter qu’au-delà des raisons de partage des Données Personnelles de l’Utilisateur citées ci-dessus, qui sont principalement en rapport avec le maintien, à l’évolution et à l’amélioration de l’Application, ou à des raisons légales, l’Exploitant s’engage à ne pas revendre les Données Personnelles de l’Utilisateur.

Article 5. Transfert des Données

Les informations de l’Utilisateur, y compris ses Données Personnelles et les Données d’Utilisation, peuvent être transférées, stockées ou accessibles dans des juridictions situées en dehors de l’État, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer et ne pas fournir des niveaux de protection des données équivalents à ceux de la juridiction d’origine de l’Utilisateur. Si l’Utilisateur est situé en dehors de la France et choisit de fournir directement ou indirectement des informations à l’Exploitant, il convient de noter que l’Exploitant peut transférer ces données, y compris les Données Personnelles et les données d’Utilisation, en France et les traiter là-bas. Le consentement de l’Utilisateur à cette Politique de Confidentialité constitue un accord sans condition ni réserve à ce transfert.

Article 6. Conservation des Données

L’Exploitant ne conservera les Données Personnelles de l’Utilisateur que le temps nécessaire aux fins énoncées dans cette Politique de Confidentialité. L’Exploitant conservera et utilisera les Données Personnelles de l’Utilisateur dans la mesure nécessaire pour se conformer aux obligations légales (par exemple, si l’Exploitant est tenu de conserver vos données pour se conformer aux lois applicables), résoudre les litiges et faire respecter les accords et politiques juridiques. L’Exploitant conservera également les Données d'Utilisation à des fins d'analyse interne. Les Données d'Utilisation sont généralement conservées pour une période plus courte, sauf lorsque ces données sont utilisées pour renforcer la sécurité ou améliorer la fonctionnalité de l’Application, ou lorsque l’Exploitant est légalement obligé de conserver ces données pendant des périodes plus longues.

Article 7. Droits de confidentialité en Europe (RGPD)

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) ou similaire, accorde aux consommateurs résidant dans l’Espace Économique Européen (EEE), ou en Islande, Liechtenstein et Norvège, ou en Suisse et Royaume-Uni, certains droits en ce qui concerne leurs Données Personnelles. Si l’Utilisateur est un résident dans l’un de ces pays, cette section s'applique.

L’Exploitant collecte les catégories suivantes de Données Personnelles de l’Utilisateur comme décrit à l’Article 2 – Collecte de Données Personnelles et de Données d’Utilisation de la présente Politique de Confidentialité. L’Exploitant peut divulguer et partager les catégories suivantes de Données Personnelles de l’Utilisateur comme décrit à l’Article 4 – Partage des Données de la présente Politique de Confidentialité.

Lorsque l’Exploitant traite les Données Personnelles de l’Utilisateur, il le fait en s’appuyant sur les bases légales suivantes :

• Pour exécuter ses responsabilités en vertu des conditions contractuelles qui le lient avec l’Utilisateur.
• Lorsque l’Exploitant a un intérêt légitime à traiter les Données Personnelles de l’Utilisateur pour exploiter ou protéger ses intérêts (par
  exemple, pour fournir, maintenir et améliorer l’Application, réaliser des analyses de données et communiquer avec l’Utilisateur).
• Pour permettre à l’Exploitant de se conformer à ses obligations légales.
• Lorsque l’Exploitant à le consentement de l’Utilisateur.

Sous réserve de certaines limitations, l’Utilisateur a le droit de (1) demander un accès ou avoir une copie à ses Données Personnelles collectées par l’Exploitant, (2) demander la rectification ou la suppression de ses Données Personnelles, (3) s’opposer à, ou de demander que l’Exploitant limite, certains traitements, (4) retirer son consentement à tout moment à l’utilisation de ses Données Personnelles, (5) déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l’utilisation par l’Exploitant des Données Personnelles de l’Utilisateur. L’Utilisateur peut faire ces demandes en envoyant un email aux coordonnées mentionnées à l‘Article 12 – Droit d’Accès, de Rectification et de Suppression de la présente Politique de Confidentialité.

L’Exploitant conserve les Données Personnelles de l’Utilisateur conformément à l’Article 6 – Conservation des Données. Si l’Utilisateur décide de supprimer l’Application sur son terminal, l’Exploitant procédera à la suppression ou à l'anonymisation des Données Personnelles dans un délai de trente (30) jours suivant la réception de la demande de l’Utilisateur, sauf si une durée de conservation plus longue est requise ou permise par la loi (par exemple, pour des obligations légales, fiscales ou comptables, ou pour la résolution de litiges). Les Données Personnelles collectées à des fins de marketing seront conservées jusqu'à ce que l’Utilisateur retire son consentement ou qu’il exerce un droit d'opposition.

Article 8. Droits de confidentialité en Californie (CCPA/CPRA), en Virginie (VCDPA) et en Chine (PIPL)

Le California Consumer Privacy Act (CCPA) ainsi que le California Privacy Rights Act (CPRA) en Californie, États-Unis, le Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA) en Virginie, États-Unis, et le Personal Information Protection Law (PIPL) en Chine, accordent aux utilisateurs certains droits concernant leurs Données Personnelles. Si l'Utilisateur réside en Californie, en Virginie ou en Chine, cette section s'applique.

Au cours des 12 mois précédents, l’Exploitant a collecté les catégories suivantes de Données Personnelles comme décrit à l’Article 2 – Collecte de Données Personnelles et Données d’Utilisation de la présente Politique de Confidentialité. Au cours des 12 mois précédents, l’Exploitant a pu divulguer et partager les catégories suivantes de Données Personnelles comme décrit à l’Article 4 – Partage des Données de la présente Politique de Confidentialité.

En vertu du PIPL, l’Exploitant doit obtenir le consentement explicite de l'Utilisateur résident en Chine avant de collecter, utiliser ou partager ses Données Personnelles. Ce consentement est obtenu de manière claire, distincte et volontaire au lancement de l’Application et lors des mises à jour de la présente Politique de confidentialité. L’Utilisateur a le droit de retirer ce consentement à tout moment en se rendant dans la rubrique « Confidentialité » du MENU PARAMÈTRES de l’Application.

Sous réserve de certaines limitations prévues par les lois locales, l’Utilisateur a le droit de (1) demander à connaître plus de détails sur les catégories et les éléments spécifiques de Données Personnelles que l’Exploitant collecte, utilise et divulgue à son sujet, (2) demander la rectification ou la suppression de ses Données Personnelles, (3) limiter ou s’opposer au traitement de ses Données Personnelles selon les lois locales concernées, et (4) ne pas être discriminé pour l'exercice de ses droits. L’Utilisateur peut faire ces demandes en envoyant un email aux coordonnées mentionnées à l‘Article 12 – Droit d’Accès, de Rectification et de Suppression de la présente Politique de Confidentialité.

L’Exploitant vérifiera les demandes en requérant de l’Utilisateur des informations d'identification. Si l’Exploitant reçoit la demande de l’Utilisateur par l’intermédiaire d'un agent autorisé, l’Exploitant peut demander des preuves que l’Utilisateur a fourni à cet agent une procuration ou que l'agent a une autorité écrite valide pour soumettre des demandes pour exercer des droits au nom de l’Utilisateur. Cela peut inclure la vérification de l’identité de l’Utilisateur.

L’Exploitant ne discriminera pas l’Utilisateur si ce dernier exerce ses droits en vertu du PIPL, VCDPA, ou CCPA/CPRA. L’Exploitant ne revend pas les Données Personnelles de l’Utilisateur.

Article 9. Non-Destiné à des Enfants de moins de 13 ans

L'Application « Sailing World Tour Adventures » n'est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de 13 ans. L’Exploitant ne collecte pas intentionnellement de Données Personnelles auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous découvrez que votre enfant a fourni des informations personnelles sans votre consentement, veuillez contacter immédiatement l’Exploitant afin qu’il puisse prendre les mesures nécessaires. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels auprès d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations.

Article 10. Consentement de l'Utilisateur

En utilisant l'Application, après avoir accepté la présente Politique de Confidentialité, l'Utilisateur consent expressément à la collecte et au traitement de ses Données Personnelles tel que décrits dans la présente Politique de Confidentialité. L'Utilisateur a le droit de retirer ce consentement à tout moment en contactant l'Exploitant.

Avec le consentement explicite de l’Utilisateur, l’Exploitant peut également collecter des Données d’Utilisation de l’Application et envoyer des notifications push à l’appareil mobile de l’Utilisateur. L’Utilisateur peut retirer son consentement à la collecte de Données d’Utilisation en désactivant l’option dans la rubrique « Confidentialité » du MENU PARAMÈTRES de l’Application. L’Utilisateur peut également désactiver les notifications push à tout moment en modifiant les paramètres de notification de l’Application sur son appareil mobile.

Article 11. Sécurité des Données

L'Exploitant s’efforcera de mettre en place des mesures de sécurité pour protéger les Données Personnelles et les Données d’Utilisation des Utilisateurs contre tout accès non autorisé, toute divulgation, toute altération ou toute destruction. L'Exploitant s'efforce de garantir la protection de la vie privée des Utilisateurs conformément à la législation en vigueur. L’Exploitant prendra toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour s'assurer que les Données Personnelles et les Données d’Utilisation de l’Utilisateur sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de Confidentialité.

Article 12. Droit d'Accès, de Rectification et de Suppression

Les Utilisateurs ont le droit d'accéder à leurs Données Personnelles, de demander leur rectification ou leur suppression, conformément aux dispositions de la présente Politique de Confidentialité. Pour exercer ces droits, l'Utilisateur peut contacter directement les plateformes App Store d’Apple ou Play Store de Google pour les données collectées et traitées par ces plateformes. Pour les données collectées et traitées par l’Exploitant, l’Utilisateur peut le contacter aux coordonnées suivantes :

Coordonnées du Responsable des Données :

Adresse e-mail : contact@feelitgames.fr

Adresse postale : Vaniga Biz, Service Privacy, chez OCP Business Center 4, 66 Av. des Champs Élysées, 75008 Paris